Mensagens de Socorro, Urgência e de Segurança

No artigo de hoje irei explicar como se fazem as mensagens de comunicação em caso de Socorro, Urgência e de Segurança, a bordo dos navios.

As comunicações deverão ser preferencialmente em inglês de forma a poderem ser interpretadas por todos os marítimos e estações costeiras.

Existem três tipos de mensagens:

• Socorro- Mayday
• Urgência- PanPan
• Segurança- Securité

Comunicação de Socorro- Mayday:

Deve ser apenas utilizada em caso das vidas dos tripulantes ou do navio estarem em risco.

A mensagem deverá ter a seguinte configuração:

Mayday (3x)
O nome do navio (3x)
Indicativo de chamada (call sign)
Posição do navio
Mensagem
Número de pessoas a bordo (POB)
Condições meteorológicas
Fim de chamada (OVER)

Um exemplo de mensagem:

Mayday (3x)
This is Insular (3x)
Call sign CSDD
My position is 53° 30,25’ N 003° 00,0’ W
I am sinking.
I need immediate assistance.
POB 12
Wind force 3 swell 2m
Visibility Good
Over

Comunicação de Urgência:

Esta mensagem é semelhante à anterior.
No entanto é utilizada para urgências que não sejam tão graves ou de necessidade de intervenção tão rápida como as que necessitam de utilizar o Mayday.
Pode ser uma situação em que uma pessoa esteja ferida, mas sem estar em perigo eminente de morte, ou um problema com a máquina do navio que faça com que este se encontre à deriva.

Exemplo de mensagem:

PanPan(3x)
All stations (3x)
This is Insular (3x)
Call sign CSDD
My position is 53° 30,25’ N 003° 00,0’ W
I am adrift.
I need immediate assistance.
POB 12
Wind force 3 swell 2m
Visibility Good
Over

Comunicação de Segurança:

Esta comunicação é utilizada para transmitir um aviso à navegação.

Na seguinte situação, irei simular um contentor à deriva:

Sécurite (3x)
All stations (3x)
This is Insular (3x)
Call sign CSDD
Container adrift in position 53° 30,25’ N 003° 00,0’ W
Wind force 3 swell 2m
Visibility Good
Danger to navigation
Over

 

Estas são aquelas mensagens que praticamos bastantes vezes, mas esperamos nunca utilizar!

Qualquer dúvida ou sugestão partilhem! 😉 

 

You may also like

1 comentário

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *